Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

177,101 notions

français
dynamisme
anglais
vitality
espagnol
dinamismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabriquer des diplômés
anglais
produce graduates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tueur-robot
anglais
robot killer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athlètes ayant réussi les meilleures performances
anglais
leading performers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation symbiotique
anglais
symbiotic relationship · symbiotic relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souvenir-écran
anglais
screen memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromiroirs à commutation numérique · micro-miroirs à commutation numérique déconseillé
anglais
Digital Mirror Device · digital mirror device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de présentation
anglais
display technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muséographe
anglais
museographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document non textuel
anglais
non-textual record · non-textual document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jouer cartes sur table
anglais
play with one's cards on the table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à titre expérimental
anglais
on an experimental basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District de Fort McMurray
anglais
Fort McMurray District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de navigation
anglais
navigator's board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement
anglais
detachment
espagnol
desapego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour réservoir
anglais
reservoir holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mi'kmaq Association for Cultural Studies CA · MACS abrév. CA
anglais
Mi'kmaq Association for Cultural Studies CA · MACS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur les coulisses de l'élection
anglais
behind the scenes of an election

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aspects intergénérationnels de l'acquisition des capacités de lecture et de la scolarité CA
anglais
Intergenerational Aspects of Education and Literacy Skills Acquisition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néolithique
anglais
neolithic
espagnol
neolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'anglais langue seconde · CALS abrév.
anglais
English as a second language · ESL abrév.
espagnol
inglés como segunda lengua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision des affectations à l'étranger
anglais
Committee for Foreign Assignment Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vouloir dire · signifier · supposer · impliquer
anglais
imply
espagnol
implicar · significar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
années d'expérience pertinente · nombre d'années d'expérience pertinente
anglais
years of relevant experience · YRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data