Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
Big Brothers and Sisters of Kings and Annapolis Counties CA
anglais
Big Brothers and Sisters of Kings and Annapolis Counties CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande roue
anglais
ferris wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exemplary Schools Program US
anglais
Exemplary Schools Program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des directeurs de l'apprentissage · CCDA abrév.
anglais
Canadian Council of Directors of Apprenticeship · CCDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourreau de carabine
anglais
carbine scabbard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metro Toronto Movement for Literacy CA · Rassemblement pour l'alphabétisation de la communauté urbaine de Toronto CA · MTML abrév. CA
anglais
Metro Toronto Movement for Literacy CA · MTML abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des services de santé et des services sociaux
anglais
health and social services specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anathème · excommunication
anglais
anathema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble frontière
anglais
boundary set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marcher délicatement
anglais
pernicket along

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des enquêtes
anglais
inquiry method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension architecturale
anglais
architectural pendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de vitesse nautique
anglais
nautical log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrennoir à maïs
anglais
corn scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur sur pied
anglais
electric stand mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant du chèque
anglais
amount of cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Child Care Workers Association of Ontario
anglais
Child Care Workers Association of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion numérique
anglais
digital management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication alcoolique · intoxication par l'alcool
anglais
alcohol intoxication · alcoholic intoxication
espagnol
intoxicación alcohólica · intoxicación por alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en toute duplicité
anglais
forked tongue in cheek

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléformation en ligne
anglais
online distance training · online teletraining
espagnol
formación a distancia en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans traces · vierge de traces
anglais
untracked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoclimatologique
anglais
ecoclimatologic · ecoclimatological

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data