Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
de toutes sortes
anglais
of all kinds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collection de l'inventaire général CA
anglais
General Inventory Series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation en groupe · préparation du groupe
anglais
group preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoprojecteur à DLP · vidéoprojecteur DLP · vidéo projecteur DLP
anglais
DLP videoprojector · DLP video projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général adjoint · directrice générale adjointe
anglais
deputy superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compter les voix
anglais
cast up the votes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence en matière criminelle pour adultes
anglais
adult criminal jurisdiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau diélectrique holographique
anglais
holographic dielectric grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de bourses de la Francophonie
anglais
Canadian Francophone Scholarship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de santé au travail et d'hygiène du milieu CA
anglais
Occupational and Environmental Health Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généralisation hâtive
anglais
hasty generalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subversion idéologique
anglais
ideological subversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune de la preuve · lacune que comporte la preuve
anglais
gap in the proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de personnes
anglais
human chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas réussir à être admis
anglais
fail to meet the requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collèges du Monde Uni · UWC abrév.
anglais
United World Colleges · UWC abrév.
espagnol
Colegios del Mundo Unido · UWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Africa Evangelical Fellowship · South Africa General Mission CA déconseillé
anglais
Africa Evangelical Fellowship · South Africa General Mission CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population tribale
anglais
tribal people

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services à l'enfant et à la famille CA
anglais
Child and Family Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouilleur de lessive
anglais
laundry sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplanir les difficultés
anglais
iron out problems · iron out wrinkles
espagnol
allanar dificultades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur la paix
anglais
peace study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drèche sèche · drèche séchée
anglais
dried grain · dried spent grains · dried spent brewer's grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brancher avec connecteurs à pinces
anglais
run with clip-connects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de compétences de base
anglais
basic-skills test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data