Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
indication du nombre de lignes
anglais
line count measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reprendre sa liberté par la lecture
anglais
Read Your Way to Freedom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Christian Institute for Southern Africa
anglais
Christian Institute for Southern Africa
espagnol
Instituto Cristiano para el África Meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des professeurs de langues secondes · ACPLS abrév.
anglais
Canadian Association of Second Language Teachers · CASLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jusqu'au bout des ongles
anglais
every inch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignant, niveau A
anglais
teacher level A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allesthésie · allachesthésie · alloesthésie
anglais
allesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur central
anglais
central executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui ne dit mot consent
anglais
silence gives consent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis de blutoir
anglais
sieve bolter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'évaluation
anglais
appraisal support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionner à pleine puissance · être exploité à pleine puissance
anglais
operate at full power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau cabriolet
anglais
runabout sleigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier complètement
anglais
redesign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services fournis à l'industrie touristique par les consulats
anglais
consulate trade support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation tridimensionnelle de l'organisation des fils
anglais
three-dimensional representation of filament structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'appoint
anglais
appreciation training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isopotentiel
anglais
equipotential
espagnol
isopotencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
folio de l’impôt sur le revenu · folio
anglais
income tax folio · folio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période spécifiée
anglais
specified period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CEPS Louis-J-Robichaud (Service des activités récréatives)
anglais
CEPS Louis-J-Robichaud (Intermural Recreation Services)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du rattrapage scolaire CA
anglais
Academic Upgrading Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologue en orientation professionnelle · conseiller d'orientation · conseillère d'orientation
anglais
vocational psychologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin de phonographe
anglais
phonograph mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data