Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
vendu en laize
anglais
sold in sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foi et confiance mutuelles
anglais
mutual trust and confidence
espagnol
respeto y confianza mutuos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Outreach Resource Exchange · CORE abrév.
anglais
Community Outreach Resource Exchange · CORE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'indexation de l'information scientifique et technique
anglais
Scientific and Technical Information Indexing Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme central de l'État
anglais
Government central agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de masse
anglais
mass structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Sister Association of Winnipeg CA
anglais
Big Sister Association of Winnipeg CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chevaliers de Colomb · CdeC abrév.
anglais
Knights of Columbus · KofC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de redressement conditionnelles
anglais
provisional relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil National des Timbres de Pâques et de la Marche des Dix Sous CA · Conseil canadien pour la réadaptation des handicapés déconseillé
anglais
Easter Seals/March of Dimes National Council CA · Canadian Rehabilitation Council for the Disabled déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de billard
anglais
billiard cue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de la virilité · conception de la virilité · représentation sociale de la virilité · image de l'homme macho
anglais
male macho model
espagnol
modelo de virilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement audiovisuel, de télévision et magnétoscopique · matériel audiovisuel, de télévision et magnétoscopique · matériel audio-visuel, de télévision et magnétoscopique déconseillé · équipement audio-visuel, de télévision et magnétoscopique déconseillé
anglais
AV-TV-VCR equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Limitée · limitée · ltée,Ltée abrév.
anglais
Limited · limited · ltd.,LTD. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsation du courant liquide
anglais
fluid flow pulsation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet international professionnel sur les incapacités mentales
anglais
International Professional Summit on Mental Disabilities
espagnol
Reunión Internacional en la cumbre de profesionales en impedimentos mentales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre titulaire à temps plein de la Section du statut de réfugié
anglais
full-time permanent member of the Refugee Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes correctionnels et élaboration d'activités communautaires
anglais
Correctional Programs and Community Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse d'entretien · bourse
anglais
bursary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau liminaire d'audition
anglais
threshold level of audibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance à la productivité
anglais
productivity trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement systématique des médias par voie électronique · DME abrév.
anglais
media monitoring electronically · MME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Libération Kanaque socialiste · LKS abrév.
anglais
Libération Kanaque socialiste · LKS abrév.
espagnol
Liberación Canaca Socialista · LKS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data