Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
hachette à bardeaux · hachette à bardeau
anglais
shingling hatchet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Winnipeg Tribal Council CA
anglais
Winnipeg Tribal Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victoria Gerontology Association CA
anglais
Victoria Gerontology Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de raffinage
anglais
refining site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur d'images numérique
anglais
digital image recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve temporaire
anglais
holding room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme menant à une carrière para-professionnelle
anglais
semi-professional career program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance artificielle
anglais
synthetic performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la coopération économique entre pays en développement
anglais
Expert Group on Economic Co-operation among Developing Countries
espagnol
Grupo de Expertos en cooperación económica entre los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre la chèvre
anglais
get into a rage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement d'un immeuble
anglais
building classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Caracas sur l'asile territorial
anglais
Convention on Territorial Asylum
espagnol
Convención sobre asilo territorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de chuchotement
anglais
whisper test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre à l'auteur d'une demande d'audience publique
anglais
letter to applicant for public hearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveaux à suspendre
anglais
line levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme casse-noisettes
anglais
nutcracker man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à munitions
anglais
ammunition loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigner une écriture
anglais
make an entry
espagnol
inscribir en un libro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de lévitation
anglais
levitation board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format vidéodisque
anglais
videodisc format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de psychopédagogie
anglais
child study department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baratte à beurre
anglais
butter churn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se faire salement arranger
anglais
get a rare dressing down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la formation et du perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuit · coordonnatrice de la formation et du perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuit
anglais
Indian/Inuit Management Development Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data