Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

177,101 notions

français
intervention pacifique d'un tiers
anglais
third party peaceful intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beauséjour—Petitcodiac
anglais
Beauséjour—Petitcodiac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisade eucharistique croisée
anglais
eucharistic crusade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Technical Information Institute
anglais
International Technical Information Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cynisme
anglais
cynicism
espagnol
cinismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en avoir marre
anglais
have a belly-full

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification pour commis CA · Examen de vérification pour commis CA
anglais
Clerical Checking CA · Clerical Checking Test CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée en action
anglais
cutting in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phase I (II) des modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants
anglais
Phase I (II) Young Offenders Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Committee for the Furtherance of Proper Respect
anglais
Canadian Committee for the Furtherance of Proper Respect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microlithique
anglais
microlithic
espagnol
microlítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du multiculturalisme renouvelé
anglais
Renewed Multiculturalism Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulation SFIM
anglais
IDFS Simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des agents de développement économique autochtone de l'Atlantique · RADEAA abrév.
anglais
Atlantic Aboriginal Economic Developers Network · AAEDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation en cosinus discrets inverse
anglais
inverse discrete cosine transform · IDCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-prime
anglais
trading stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de règles minima
anglais
standard minimum rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'études des enfants à risque
anglais
Centre for Studies of Children at Risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancarte en vedette · pancarte-vedette
anglais
positional artwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des bibliothèques de judaïca et hébraïca en Europe
anglais
Association of Libraries of Judaica and Hebraica in Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiatives pilotées par les missions
anglais
self-help concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transférer au moyen d'un signal d'horloge
anglais
clock out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie image par image
anglais
frame-by-frame photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre soin de · prodiguer des soins · soigner · donner des soins · veiller sur
anglais
care for · take care of · look after
espagnol
cuidar de

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data