Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
destructeur d'ozone · substance menaçant l'ozone · tueur d'ozone
anglais
ozone depleter · ozone-depleting substance · ozone-damaging substance · ozone-modifying substance · ozone-reducing substance · ozone killer · ozone eater · ozone scavenger · ozone-depleting chemical
espagnol
sustancia que agota la capa de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet aigu · effet toxique aigu
anglais
acute effect · acute toxic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de mortalité fœtale
anglais
foetal mortality ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation rurale
anglais
rural housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de gravimétrie par supraconduction
anglais
superconducting gravimeter installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage air-eau
anglais
air-water wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de stabilité
anglais
stability boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon vrai · horizon réel
anglais
true horizon · actual horizon · real horizon
espagnol
horizonte verdadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime sur les mouffettes
anglais
skunk bounty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mat filtrant
anglais
fibrous mat filter · mat filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de la neige transportée par le vent
anglais
loading pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation naturelle des incendies
anglais
natural fire cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset céramique · pot céramique
anglais
ceramic melter · ceramic melting pot
espagnol
crisol de cerámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal venturi
anglais
venturi channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de cendres volcaniques
anglais
volcanic ash particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société d'habitation de Rogersville Inc.
anglais
La Société d'habitation de Rogersville Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des eaux de la rivière des Outaouais CA
anglais
Managing the Waters of the Ottawa River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie pour une production et une technologie propres · Stratégie pour une technologie et une production propres
anglais
Clean Production/Clean Technology Strategy · Clean Technology/Clean Production Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'architecture et l'application technique · GTAAT abrév.
anglais
Architectural and Engineering Working Group · AEWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de résistance de Cressman
anglais
Cressman drag coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision par corrélation
anglais
correlation forecasting
espagnol
predicción basada en las correlaciones · pronóstico por correlación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en environnement · ingénieure en environnement
anglais
environmental engineer
espagnol
ingeniero ecólogo · ingeniero especialista en la protección del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de promotion de la technologie des océans CA
anglais
Oceans Technology Promotion Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smectique
anglais
smectic
espagnol
esméctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data