Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
indice annuel de pluie battante · indice annuel de pluie chassée
anglais
annual driving-rain index · aDRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé littoral
anglais
beaching survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de mûrissement de la glace
anglais
ice regime phase
espagnol
estado del hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel colloïdal
anglais
colloidal gel
espagnol
gel coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quota d'émission de gaz à effet de serre
anglais
greenhouse gas emission allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndiagénétique · de diagenèse précoce · diagénétique précoce
anglais
syndiagenetic · early diagenetic · diagenetically early

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources de la base A
anglais
A-Base resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage et stockage de dioxyde de carbone · captage et stockage de CO2 · captage et stockage de carbone · capture et stockage de dioxyde de carbone · capture et stockage de CO2 · capture et stockage de carbone · piégeage et stockage du dioxyde de carbone · piégeage et stockage du CO2 · piégeage et stockage de carbone · CSC abrév.
anglais
carbon dioxide capture and storage · CO2 capture and storage · carbon capture and storage · CO2 capture and sequestration · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Saskatchewan Forestry Professionals · ASFP abrév.
anglais
Association of Saskatchewan Forestry Professionals · ASFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'influence d'un puits
anglais
radius of influence of a well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photochimie de l'ozone
anglais
ozone photochemistry · photochemistry of ozone
espagnol
fotoquímica del ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de mélange hivernale · couche mélangée hivernale
anglais
winter mixed layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge continentale
anglais
continental margin
espagnol
margen continental · precontinente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport de sédiments
anglais
sediment input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vessie gonflable
anglais
inflatable seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux intérieures · eaux nationales · eaux continentales · eaux internes · étendues d'eaux intérieures · étendues d'eaux continentales
anglais
internal waters · interior waters · national waters · inland waters · inshore waters
espagnol
aguas interiores · aguas continentales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station à débit variable
anglais
variable flow plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante nuisible
anglais
noxious plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à fumée
anglais
smoke sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de concentration
anglais
concentration time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide de dépression · milieu humide de dépression · terre humide de dépression · zone humide dépressionnaire déconseillé · milieu humide dépressionnaire déconseillé · terre humide dépressionnaire déconseillé
anglais
depressional wetland · depression wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratocumulus · strato-cumulus
anglais
stratocumulus · strato-cumulus
espagnol
stratocumulus · estratocúmulo · Sc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone parabiosphérique
anglais
parabiospheric zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'océanographie et la pêche
anglais
Committee on Oceanography and Fisheries
espagnol
Comité de Oceanografía y Pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autobus électrique à pile à combustible · AEPC abrév.
anglais
fuel cell electric bus · FCEB abrév.
espagnol
autobús eléctrico de pila de combustible · bus eléctrico de pila de combustible · autobús de pila de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data