Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
épreuve de confirmation
anglais
confirmed test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport atmosphérique · transport
anglais
atmospheric transport · airborne transport · air transport · transport
espagnol
transporte atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'indicateurs canadien · CIC abrév.
anglais
Canadian Indicator Framework · CIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Keronite · oxydation électrolytique à décharge de plasma
anglais
Keronite process · Keronite coating process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pélagique · pélagien · pélagial déconseillé
anglais
pelagic · pelagial
espagnol
pelágico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur raclé longitudinal
anglais
scraper longitudinal settling tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission conjointe sur l'océanographie et la météorologie marine · J-COMM abrév.
anglais
Joint Commission on Oceanography and Marine Meteorology · J-COMM abrév.
espagnol
Comisión sobre Oceanografía y Meteorología Marina · J-COMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination sur place
anglais
on-site disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémicryptophyte
anglais
hemicryptophyte
espagnol
hemicriptofito · semicriptófita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte multilingue
anglais
multilingual map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction associée de Legendre de première espèce
anglais
associated Legendre function of the first kind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de surveillance par effet piézoélectrique · principe de surveillance par piézoélectricité
anglais
piezoelectric mass monitoring principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recharge saisonnière
anglais
seasonal recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation du carbone
anglais
carbon modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie hydrolienne
anglais
hydrokinetic energy · hydrokinetic power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire inter-régional pour la promotion de la participation des femmes à la Stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 2000
anglais
Interregional Seminar to Promote the Participation of Women in the Global Strategy for Shelter to the Year 2000
espagnol
Seminario interregional para promover la participación de la mujer en la Estrategia Mundial de Vivienda hasta el Año 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'accès
anglais
responsible for access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentologie lacustre
anglais
lacustrine sedimentology
espagnol
sedimentología lacustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-projet d'étude · avant-projet de conception
anglais
design proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets hérités
anglais
legacy waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
First ISCCP Regional Experiment US · FIRE abrév. US
anglais
First ISCCP Regional Experiment US · FIRE abrév. US
espagnol
Primer Experimento Regional ISCCP US · FIRE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau provincial de stations climatiques
anglais
Provincial Climate Station Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathymétrique
anglais
bathymetric · bathymetrical
espagnol
batimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution temporelle de la précision · TDOP abrév.
anglais
time dilution of precision · TDOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé organique volatil non méthanique · COVNM abrév.
anglais
non-methane volatile organic compound · NMVOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data