Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

73,761 notions

français
Convention sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
anglais
Convention on the Safety of Radioactive Waste Management
espagnol
Convención relativa a seguridad de la gestión de los desechos radiactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'eau douce
anglais
Freshwater Unit
espagnol
Dependencia de Agua Dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de dominance
anglais
dominance potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de référence du vent
anglais
reference wind speed
espagnol
velocidad de referencia del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration des sédiments
anglais
migration of sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration en nombre · concentration numérique
anglais
numerical concentration · number concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone potentielle de cyclogenèse · champ de potentiel pour genèse de cyclone tropical · champ de potentiel pour formation de cyclone tropical · champ potentiel pour formation de cyclone tropical
anglais
tropical cyclone genesis potential field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de référence géographique
anglais
geographic reference date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes directeurs sur la gestion des risques et la prévention des accidents dans l'industrie chimique
anglais
Guidelines on Risk Management and Accident Prevention in the Chemical Industry
espagnol
Directrices para el control de riesgos y la prevención de accidentes en la industria química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des engins de pêche utilisés pour le poisson de fond dans l'Est du Canada du point de vue de la conservation
anglais
Conservation Aspects of Groundfish Gear Technologies in Eastern Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrat de rive
anglais
bank filtrate · bank-filtered water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action sur l'environnement
anglais
Action Programme on the Environment
espagnol
Programa de Acción sobre el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir à jour · entretenir
anglais
keep up to date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant descendant de flanc arrière · courant descendant de traîne
anglais
rear flank downdraft · RFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet génétique
anglais
genetic effect
espagnol
efecto genético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location à court terme non conforme
anglais
non-compliant short-term rental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système international de référence terrestre
anglais
International Terrestrial Reference System · ITRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de l'interdiction
anglais
expiry of prohibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite environnementale
anglais
environmental prosecution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'information et la formation en environnement INT
anglais
Working Group on Environmental Information and Training INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations océanographiques
anglais
oceanographic facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données topographiques numériques · données numériques d'élévation · données numériques de terrain · DTOP abrév.
anglais
digital topographic data · digital terrain data · digital elevation data · DTD,DTOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertebratus · ve abrév.
anglais
vertebratus · ve abrév.
espagnol
vertebratus · ve abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence extrême
anglais
extreme turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre pair · pair
anglais
even number

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data