Terminologie multilingue

français

durée de fonction · durée du mandat

allemand

Amtszeit · Amtsdauer

italien

durata della funzione · durata del mandato · durata della carica

anglais

term of office · term · tenure

Fiche complète · TERMDAT

français

législature · période législative

allemand

Legislaturperiode · Legislatur

italien

legislatura · periodo di legislatura · periodo legislativo

anglais

legislature period · legislative period

Fiche complète · TERMDAT

français

limitation de la durée de fonction

allemand

Amtszeitbeschränkung

italien

limitazione della durata della funzione

anglais

limitation of the term of office

Fiche complète · TERMDAT

français

ancienneté dans la fonction · ancienneté

allemand

Amtsalter

italien

anzianità di servizio

anglais

length of period in office · time in office · length of service

Fiche complète · TERMDAT

français

principe de l'ancienneté

allemand

Anciennitätsprinzip · Prinzip der Anciennität

italien

principio di anzianità

anglais

seniority principle

Fiche complète · TERMDAT

français

ancienneté de service · ancienneté

allemand

Dienstalter · Beschäftigungsdauer

italien

anzianità di servizio · durata dell'impiego

anglais

length of service · duration of employment

Fiche complète · TERMDAT

français

limite d'âge · âge limite

allemand

Altersgrenze

italien

limite d'età · età limite

anglais

age limit

Fiche complète · TERMDAT

français

ordre public

allemand

öffentliche Ordnung · Ordre public déconseillé

italien

ordine pubblico

anglais

public policy

Fiche complète · TERMDAT

français

électeur flottant · électeur mobile

allemand

Wechselwähler · Wechselwählerin

italien

elettore fluttuante · elettore in movimento

Fiche complète · TERMDAT

français

électeur fidèle · électeur traditionnel

allemand

Stammwähler · Stammwählerin

italien

elettore fedele

Fiche complète · TERMDAT

français

nouvel électeur · nouveau citoyen

allemand

Erstwähler · Erstwählerin · Neuwähler · Neuwählerin

italien

nuovo elettore · nuovo cittadino

anglais

first-time voter

Fiche complète · TERMDAT

français

électeur abstentionniste · abstentionniste

allemand

Nichtwähler · Nichtwählerin · Nicht-Wähler · Nicht-Wählerin

italien

astensionista

Fiche complète · TERMDAT

français

recherche électorale

allemand

Wahlforschung · Wählerforschung

italien

ricerca elettorale

anglais

electoral research

Fiche complète · TERMDAT

français

étude électorale · enquête électorale

allemand

Wahlstudie

italien

studio elettorale

anglais

electoral study

Fiche complète · TERMDAT

français

statistique des élections · statistique électorale

allemand

Wahlstatistik

italien

statistica delle elezioni · statistica elettorale

Fiche complète · TERMDAT

français

sondage électoral · enquête électorale

allemand

Wählerbefragung · Wahlbefragung · Wahlumfrage

italien

sondaggio elettorale · inchiesta elettorale

anglais

opinion poll · poll

Fiche complète · TERMDAT

français

sondage préélectoral · enquête préélectorale

allemand

Vorwahlbefragung · Vorbefragung

italien

sondaggio preelettorale · inchiesta preelettorale

anglais

pre-election survey

Fiche complète · TERMDAT

français

sondage post-électoral · enquête postélectorale

allemand

Nachwahlbefragung · Nachbefragung

italien

sondaggio postelettorale · inchiesta postelettorale

anglais

post-election survey

Fiche complète · TERMDAT

français

comportement électoral · comportement des électeurs · comportement des électrices · comportement de vote

allemand

Wahlverhalten · Wählerverhalten

italien

comportamento elettorale · comportamento degli elettori · comportamento di voto

anglais

voting behaviour · voter behaviour · electoral behaviour

Fiche complète · TERMDAT

français

transfert d'électeurs

allemand

Wählerwanderung · Wählerbewegung

italien

flusso elettorale · movimento di elettori

Fiche complète · TERMDAT

français

recherche sur les votations

allemand

Abstimmungsforschung

italien

ricerca sulle votazioni

Fiche complète · TERMDAT

français

sondage sur la votation · enquête sur la votation

allemand

Abstimmungsbefragung · Abstimmungsumfrage

italien

sondaggio sulla votazione · inchiesta sulla votazione

Fiche complète · TERMDAT

français

statistique des votations

allemand

Abstimmungsstatistik

italien

statistica delle votazioni

Fiche complète · TERMDAT

français

campagne référendaire · lutte référendaire

allemand

Referendumskampagne · Referendumskampf

italien

campagna referendaria · campagna di referendum · lotta referendaria déconseillé

anglais

referendum campaign

Fiche complète · TERMDAT

français

majorité civique · majorité politique

allemand

politische Mündigkeit · politische Volljährigkeit · staatsrechtliche Mündigkeit

italien

maggiore età civica · maggiore età politica

Fiche complète · TERMDAT