Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
drongo balicassio
anglais
balicassiao · balicassiao drongo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourte voyageuse · tourte déconseillé
anglais
passenger pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blatte pâle
anglais
spotted Mediterranean cockroach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'ammoniac CA
anglais
Ammonia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochenille écailleuse du peuplier
anglais
poplar scurfy scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode géminé
anglais
geminate round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche auriculaire
anglais
binaural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachyélytre du Nord
anglais
Northern shorthusk · bearded short-husk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vague d'étrave
anglais
bow wave
espagnol
ola de proa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodophthaléine
anglais
iodophthalein
espagnol
yodoftaleína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléocharide à gros épi
anglais
long-headed spikerush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevêchette du Colima
anglais
Colima pygmy-owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier d'échantillonnage
anglais
sample cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'enquête sur la santé et l'état d'emploi CA
anglais
Health and Employment Status Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'optiques accordées en phase
anglais
phase conjugate optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eucinète rouge
anglais
red plate-thigh beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saveur piquante
anglais
sharp taste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatoglyphique
anglais
dermatoglyphic
espagnol
dermatoglífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Fisher-Yates
anglais
Fisher-Yates test · exact chi-squared test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction déterminée
anglais
deterministic function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité delthyriale
anglais
delthyrial chamber · delthyrial cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale d'ébène
anglais
ebony harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primevère du printemps · coucou
anglais
French cowslip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati