Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
trèque de Zéphyr
anglais
Zephyr's riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoacoustimétrie
anglais
thermoacoustimetry
espagnol
termoacustimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de recherche financée
anglais
supported research activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holothurie de Drummond
anglais
Drummond's sea cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais de spécification
anglais
specification bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sympétrum éclaireur
anglais
white-faced meadowhawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inogénèse
anglais
inogenesis
espagnol
inogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de rangée
anglais
row vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat aquatique
anglais
aquatic habitat · water habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement interne
anglais
inner lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortex cingulaire antérieur · CCA abrév.
anglais
anterior cingulate cortex · ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnitude visuelle
anglais
visual magnitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha-cyclohexyl-alpha-phénylpipéridine-1-propanol
anglais
alpha-cyclohexyl-alpha-phenyl-1-piperidinepropanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf accessoire · nerf crânien XI · NC XI abrév. · nerf spinal déconseillé · nerf accessoire de Willis déconseillé
anglais
accessory nerve · cranial nerve XI · CN XI abrév. · nerve of Willis déconseillé
espagnol
nervio accesorio · nervio espinal · XI par craneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode non cristalline
anglais
non-crystalline electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle préparé à partir d'extraits humains
anglais
human-based control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien principal
anglais
principal meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle de gaz
anglais
gas bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice régulière
anglais
non-singular matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration maximale admissible dans l'eau potable
anglais
maximum permissible concentration in drinking water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'occupation des locaux
anglais
occupancy factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bostryche cannelé
anglais
weakly-grooved powder-post beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerise douce
anglais
sweet cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati