Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Comité des sciences et de la technologie nordiques
anglais
Northern Science and Technology Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de l'environnement · surveillance continue de l'environnement · surveillance environnementale · contrôle environnemental
anglais
environmental monitoring · environmental surveillance
espagnol
monitoreo ambiental · vigilancia del medio ambiente · vigilancia ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de la recherche sur les problèmes d'ingénierie dans les régions froides
anglais
Coordinating Committee on Cold Regions Engineering Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage par quadrats
anglais
quadrat survey
espagnol
muestreo por cuadrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sisyre vicariante
anglais
vicariant spongillafly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétiole
anglais
petiole
espagnol
pecíolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système endocannabinoïde · SEC abrév.
anglais
endocannabinoid system · ECS abrév.
espagnol
sistema endocannabinoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Post-impoundment response of a boreal northern pike (Esox lucius) population in Wupaw Bay, Southern Indian Lake, Manitoba, 1976-88 CA
anglais
Post-impoundment response of a boreal northern pike (Esox lucius) population in Wupaw Bay, Southern Indian Lake, Manitoba, 1976-88 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clindamycine
anglais
clindamycin · 7-chloro-7-deoxylincomycin
espagnol
clindamicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle vissable
anglais
twist-on lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade effacée
anglais
erased cuckoo nomad bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur d'entraînement · réacteur d'enseignement
anglais
training reactor · teaching reactor
espagnol
reactor de adiestramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeage électrochimique
anglais
electrochemical gauging GB · electrochemical gaging US · electro-chemical gauging GB · salt-dilution gauging GB
espagnol
aforo electroquímico · aforo por solución de sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon activé granulaire
anglais
granular activated carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère statistique
anglais
statistical criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypophosphite potassique
anglais
potassium hypophosphite
espagnol
hipofosfito de potasio · hipofosfito potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin de Kendall
anglais
Kendall's click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammasome
anglais
inflammasome
espagnol
inflamasoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zebrafish Information Network · ZFIN abrév.
anglais
Zebrafish Information Network · ZFIN abrév.
espagnol
Red de Información sobre el Pez Cebra · ZFIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthanogénèse
anglais
methanogenesis
espagnol
metanogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erratique
anglais
erratic · glacial erratic
espagnol
bloque errático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyaluronate de sodium · hyaluronate sodique
anglais
sodium hyaluronate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission horizontale de gènes
anglais
horizontal transfer of genes · horizontal transmission of genes · horizontal gene transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati