Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Institut de recherches sur la génétique et l'amélioration des plantes CA
anglais
Genetics and Plant Breeding Research Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthers avec l'éther mono-Me du polyéthylèneglycol et l'éther mono-Me du polypropylèneglycol de di-Me, 3-hydroxypropyl Me siloxanes et silicones, terminés par le groupe {[(3-hydroxypropyl)diméthylsilyl]oxy}
anglais
di-Me, 3-hydroxypropyl Me siloxanes and silicones [[(3-hydroxypropyl)dimethylsilyl]oxy]-terminated, ethers with polyethylene glycol mono-Me ether and polypropylene glycol mono-Me ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précession de la toupie gyroscopique
anglais
precession of the gyroscope wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille à tubercule courbé
anglais
humped caterpillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de régénération d'amine
anglais
amine regeneration column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des quartiles
anglais
quartile method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enprofylline
anglais
enprofylline
espagnol
enprofilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini laque-cristal
anglais
cryscoated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préaccentuation optimale de la chrominance
anglais
optimum pre-emphasis of the chrominance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à longs manches
anglais
long-handled tongs · long-handled pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture par ultrasons
anglais
ultrasonic sewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floe dressé · floe droit
anglais
standing floe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source-puits
anglais
source-sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre phosphatique radiophotoluminescent
anglais
radiophotoluminescent phosphate glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur hétérologue
anglais
heterologous promoter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'ionisation
anglais
ionizing electrode · ionising electrode GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des programmes statistiques
anglais
program statistical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point nodal arrière · point nodal image · point nodal d'émergence
anglais
rear nodal point · second nodal point · emergent nodal point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ziphiidés · baleines-à-bec
anglais
beaked whales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromhydrate de conessine
anglais
conessine bromhydrate
espagnol
bromhidrato de conesina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage pulmonaire
anglais
lung count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
némonyx décevant
anglais
deceiving pine flower weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité superficielle dilatationnelle
anglais
dilatational surface viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrahaploïdie
anglais
intrahaploidy
espagnol
intrahaploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gneiss catazonal · gneiss formé en catazone
anglais
katagneiss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati