Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
mélange halocarboné de purge
anglais
purgeable halocarbon mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de crêpe
anglais
crape ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène régulière
anglais
regular miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de racéphédrine
anglais
racephedrine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de racefedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation O2
anglais
oxygen control · O2 control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac en papier doublé de plastique à soufflets
anglais
gusseted laminated paper/plastic pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre flottante
anglais
floating bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement terrestre résultant
anglais
net terrestrial radiation
espagnol
radiación terrestre neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible nucléaire usé
anglais
used nuclear fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade montagnarde
anglais
mountain cuckoo nomad bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baétis roussâtre
anglais
reddish small minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai gespilitique
anglais
gespilitic ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation des milieux de culture
anglais
media preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titanate de baryum
anglais
barium titanate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluvier argenté
anglais
black-bellied plover
espagnol
chorlo gris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test jumelé
anglais
paired test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouillot des Célèbes
anglais
Sulawesi leaf warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléo-profondeur d'eau · paléoprofondeur d'eau · profondeur de dépôt
anglais
paleo water depth · paleo-water depth · palaeo-water depth GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther diméthylique du polymère du méthyloxirane avec l'oxirane
anglais
methyloxirane polymer with oxirane, dimethyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproducteur à approvisionnement · reproducteur à revenu
anglais
income breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmittance acoustique · coefficient de transmission acoustique · coefficient de transmission du son
anglais
sound transmission coefficient · sound power transmission coefficient · acoustic transmission coefficient · acoustic transmissivity · STC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée naine
anglais
dwarf line
espagnol
línea enana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-division de soutien
anglais
Program Support Sub-Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati