Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
longicorne à épaules sombres
anglais
dark-shouldered long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphaigne grêle
anglais
small red peat moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calathea remarquable
anglais
rattlesnake plant · olive-blotch calathea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise à la base
anglais
bottom grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe inférieur du poumon droit · lobe inférieur droit · pyramide basale du poumon droit déconseillé
anglais
inferior lobe of right lung · inferior lobe of the right lung · lower lobe of right lung · lower lobe of the right lung · right lower lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophiderpéton
anglais
ophiderpeton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyran à casque d'or
anglais
golden-crowned flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de dose déterministe
anglais
deterministic dose limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de forme fuselée
anglais
tapered body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse d'infiltration · fossé de recharge
anglais
recharge pit
espagnol
presa de recarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur les cellules souches
anglais
stem cell research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge luisante
anglais
bright barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycolate d'éthyle et phtalyléthyle · phtalate d'(éthoxycarbonyl)méthyle et d'éthyle
anglais
ethyl phthalyl ethyl glycolate · (ethoxycarbonyl)methyl ethyl phthalate · Santicizer E-15 · carbethoxymethyl ethyl phthalate déconseillé · diethyl o-carboxybenzoyloxyacetate déconseillé · 2-ethoxy-2-oxoethyl-1,2-benzene dicarboxylic acid ethyl ester déconseillé · ethyl carbethoxymethyl phthalate déconseillé
espagnol
etilftalilglicolato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie cinétique
anglais
kinetic theory · molecular theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jasmin du Tonkin
anglais
Chinese violet · Chinese-violet · Tonkin jasmine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette bactériologique
anglais
bacteriological pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super goûteur · super goûteuse
anglais
supertaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film cellulaire · film de cellules
anglais
cellular film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encastré dans la base
anglais
recessed into base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation biologique
anglais
biological fixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice résiduelle · treillis résidué
anglais
residual matrix · residual lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement agronomique possible
anglais
agronomically attainable yield
espagnol
rendimiento agronómico potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon code-couleurs
anglais
colour-coded stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité respiratoire
anglais
respiratory activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréma en forme de disque
anglais
disc-shaped trema · disk-shaped trema

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati