Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
cuve à réaction photochimique
anglais
photochemical reaction vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les projets d'immobilisations
anglais
Survey of Capital Investment Intentions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie holographique stroboscopique
anglais
stroboscopic holographic interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régalec · roi des harengs · ruban de mer
anglais
giant oarfish · oarfish · king of herrings · king of the herrings
espagnol
pez remo gigante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'entretien pour Sampler P-7000
anglais
P-7000 Sampler maintenance kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche de caverne
anglais
cavern breccia · cave breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosmopolite
anglais
cosmopolite · cosmopolitan
espagnol
cosmopolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceller une galerie
anglais
seal a gallery · seal a tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur attribuable au sodium
anglais
sodium error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant de rétrogradateur
anglais
cold finger condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mylie rouge · mylie de Taylor
anglais
Taylor's flapwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification du génome des cellules germinales
anglais
alteration of the germ-cell genome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur tendancieuse
anglais
fostering error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide nafcaproïque
anglais
nafcaproic acid
espagnol
ácido nafcaproico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granite de la série de l'ilménite · granite de la série ilménite · granite, série ilménite
anglais
ilmenite-series granite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésion de cellules
anglais
cell adhesion · adhesion of cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésosternum
anglais
mesosternum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les espèces déracinées CA
anglais
Extirpated Species Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage pré-vol · étalonnage avant le vol · étalonnage d'avant-vol · étalonnage avant-vol
anglais
pre-flight calibration
espagnol
calibración prevuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule protectrice
anglais
shielding cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exfiltration
anglais
exfiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thysanosome · ver plat à franges
anglais
fringed tapeworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord Luer-Lok
anglais
Luer-Lok fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle moulé sous pression
anglais
heavy pressed cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati