Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
électron-volt · électronvolt
anglais
electron volt · electron-volt · electronvolt
espagnol
electronvoltio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hareng mi-plein
anglais
half spent herring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau aimanté rond
anglais
round stirring bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépidostome d'Oak Creek
anglais
Oak Creek bizarre caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour identification de bactéries
anglais
bacterial identification product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'étalonnage automatique
anglais
automatic calibration feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur numérique
anglais
digit counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope optique
anglais
optical gyro · optical gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier · palier standard
anglais
standard design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale timide
anglais
timid harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire de données génétiques sur les personnes portées disparues
anglais
DNA-based Missing Persons Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune · défaut de Schottky
anglais
Schottky defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravimètre astatique
anglais
astatic gravimeter · unstable gravimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot maculé
anglais
spotted biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme polyvalente
anglais
polyvalent enzyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage immunologique en laboratoire diagnostique in vitro
anglais
in vitro diagnostic immunoassay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme
anglais
lack of homogeneity in granites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre et naissance
anglais
title and ancestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge négative
anglais
negative charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche, connaissances et de sensibilisation · RCS abrév.
anglais
Research, Knowledge, and Outreach Program · RKO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure amygdaloïde · structure amygdalaire · texture amygdalaire · texture glanduleuse · structure à amygdales · structure à noyaux
anglais
amygdaloidal structure · amygdaloid structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne pour la santé internationale · SCSI abrév. · Société canadienne pour la médecine tropicale et la santé internationale déconseillé · Division de médecine tropicale et de santé internationale CA déconseillé
anglais
Canadian Society for International Health · CSIH abrév. · Canadian Society for Tropical Medicine and International Health déconseillé · Tropical Medicine and International Health Division déconseillé
espagnol
Sociedad Canadiense para la Salud Internacional · CSIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autour à flancs roux
anglais
chestnut-bellied goshawk · chestnut-bellied sparrowhawk · chestnut-flanked goshawk · chestnut-flanked sparrowhawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante génétiquement modifiée · plante GM · plante issue du génie génétique · PGM abrév.
anglais
genetically modified plant · GM plant · genetically engineered plant · GMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gypse albatroide
anglais
alabaster gypsum bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati