Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
vitesse finie
anglais
finite velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de dose annuelle
anglais
annual dose limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptophlébie busquée
anglais
aquiline prong-gilled mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus homogène dans le temps
anglais
temporally homogeneous process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémone de prairie
anglais
eastern pasqueflower · American pasqueflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrai positif
anglais
true positive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvrefeuille de Koehne
anglais
Koehne honeysuckle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de l'écorce terrestre
anglais
cristal layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide pygmée
anglais
pygmy soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrue · papille
anglais
wart · papilla
espagnol
papila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance antidéflagrante
anglais
explosion-proof balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renversement de produit caustique
anglais
caustic reagent spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie interne rechargeable
anglais
internal rechargeable battery pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompile élancé
anglais
slender fathead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locus polygénique
anglais
polygenic locus
espagnol
locus poligénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage en forme de dôme
anglais
dome-shaped cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse d'altiplanation · replat goletz
anglais
altiplanation terrace · equiplanation terrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Graphique de contrôle d'héparine
anglais
Heparin Control Graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par surfaces de tendance · analyse du comportement des surfaces · établissement d'une surface de dérive · analyse de surfaces de tendance · analyse de surface de tendance
anglais
trend surface analysis · trend-surface analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum de contrôle TDM · contrôle pour dosage de médicament
anglais
TDM control · therapeutic drug monitoring control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tchitrec malgache
anglais
Madagascar paradise-flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lioptile à calotte noire
anglais
blackcap mountain babbler · blackcap babbler · bush blackcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tibe de rallonge
anglais
extension bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Visite de rappel
anglais
call-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati