Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
myzomèle sobre
anglais
drab myzomela · Amboina honeyeater · Seram myzomela · drab honeyeater · Ambon honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diflovidazin
anglais
diflovidazin · 3-(2-chlorophenyl)-6-(2,6-difluorophenyl)-1,2,4,5-tetrazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone pellucide · aire pellucide
anglais
zona pellucida · pellucid zone · pellucida
espagnol
zona pelúcida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution chimique près du point de congélation du lait
anglais
near-milk freezing-point chemical solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrer · avoir une teneur de · montrer une teneur
anglais
assay · grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à dose unique
anglais
single-dose container
espagnol
recipiente para una sola sosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide di-iodostéarique
anglais
diiodostearic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carex à fruit rugueux
anglais
Rough-fruited Sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de toutes les glaces connues
anglais
limit of all known ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anostracés
anglais
fairy shrimp · brine shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prismatocarpe
anglais
prismatocarpous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nestor de Norfolk
anglais
Norfolk Island kaka · Norfolk kaka

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arachnothère à face nue
anglais
naked-faced spiderhunter · bare-faced spiderhunter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage sous-critique
anglais
subcritical assembly · subcritical nuclear reactor assembly
espagnol
ensambla subcrítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfosuccinate
anglais
sulfosuccinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténopelmate sombre
anglais
dark Jerusalem cricket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalée violette
anglais
purple prairie-clover · purple dalea · purple prairie clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surnageant
anglais
supernatant
espagnol
sobrenadante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gommier cendré
anglais
argyle apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antimicrobien · antimicrobien
anglais
antimicrobial agent · antimicrobial · antimicrobic agent · antimicrobic
espagnol
antimicrobiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de perspective
anglais
perspective effect
espagnol
efecto de perspectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusible
anglais
diffusible
espagnol
difusible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande sismique
anglais
seismic tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati