Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
acier inoxydable de qualité supérieure
anglais
high quality stainless steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe transverse
anglais
transverse axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'abrasin · huile de bois de japon
anglais
tung oil · japanese wood oil
espagnol
aceite japonés de tung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rétablissement du saumon du Pacifique
anglais
Pacific Salmon Resource Rebuilding Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais dans la moyenne
anglais
bias in the mean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Compton · effet de Compton · diffusion Compton · diffusion de Compton
anglais
Compton effect · Compton scattering
espagnol
efecto Compton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de sulfuryle
anglais
sulfuryl chloride · chlorosulfuric acid · sulfonyl chloride · sulfuric chloride · sulfuric oxychloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vénéneux
anglais
poisonous · venenous
espagnol
venenoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des profils adoucis
anglais
smoothed profile method · smoothed profiles technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garrulaxe de Hainan
anglais
rufous-cheeked laughingthrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement acquis · comportement appris
anglais
learned behavior · acquired behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité résiduelle · activité rémanente · radioactivité résiduelle
anglais
residual activity · residual radioactivity · residual radiations radioactivity · lingering radioactivity déconseillé
espagnol
actividad residual · radiactividad residual · actividad remanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovisqueux
anglais
electroviscous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Callophrys sheridanii
anglais
Sheridan's hairstreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orthotomidae
anglais
Orthotomidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la recherche développementale et de l'analyse des politiques de développement · DIREPO abrév.
anglais
Development Research and Policy Analysis Division · DRPA abrév.
espagnol
División de Análisis de Política e Investigación del Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicée à plastron
anglais
olive-crowned flowerpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de raccord à trois voies KIMAX
anglais
KIMAX three-way connecting tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(chloro-4 phényl)diméthyl-2,2 pentamide · monalide
anglais
4'-chloro-2,2-dimethylvaleranilide · monalide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-période du premier ordre
anglais
pseudo first-order half-life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée sous la balance
anglais
below-balance weighing · below balance weighing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension PM
anglais
suspension PM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification in situ · gazéification in-situ · gazéification souterraine
anglais
underground coal gasification · underground gasification · in-situ coal gasification · UCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pandore de Gould
anglais
Gould's Pandora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati