Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
petite lieuse du tremble
anglais
small aspen leaftier moth · small aspen leaftier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbosphère
anglais
turbosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ibis vermiculé
anglais
spot-breasted ibis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysope de San Francisco
anglais
San Francisco green lacewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvreuil pivoine
anglais
bullfinch · Eurasian bullfinch · Northern bullfinch · common bullfinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ide dorée · ide mélanote · orfe doré
anglais
golden ide · golden orfe fish · golden orfe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amandier tendre · amandier nain de Russie
anglais
dwarf Russian almond · Russian almond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiasma de fusion
anglais
crossover chiasma
espagnol
quiasma de fusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choucador à queue violette
anglais
bronze-tailed glossy starling · short-tailed glossy starling · bronze-tailed starling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de rongue
anglais
laurel-leaved redwood · laurel-leaved redwood tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette facile à ouvrir
anglais
peel-apart pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylalanine · L-phenylalanine
anglais
L-phenylalanine · L-alpha-améno-bêta-phenylpropionic acid · phenylalanine · PHE abrév.
espagnol
fenilalanina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de convection
anglais
convection current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iris de Sibérie · iris bleu des marais
anglais
Siberian iris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test symétrique
anglais
symmetrical test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool synapylique
anglais
sinapyl alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion élastique résonnante
anglais
resonance elastic scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'analyse statique
anglais
static report method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquifère perméable
anglais
permeable aquifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité aurorale · activité de l'aurore
anglais
auroral activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétone naturelle
anglais
natural acetone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amanite dédaignée
anglais
hated amanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati