Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
hippotrague noir · antilope sable · antilope noire · Hippotragus niger
anglais
Sable antelope · Hippotragus niger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
advection
anglais
advection
espagnol
advección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate de prise de décision
anglais
decision making automaton
espagnol
autómata de toma de decisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnitude absolue · M abrév.
anglais
absolute magnitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juniperus semiglobosa
anglais
Himalayan pencil juniper · Himalayan pencil cedar · Russian juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécidée de Merrill
anglais
Merrill's disc lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur de Yates-Grundy-Sen
anglais
Yates-Grundy-Sen estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(OC-6-11)-hexafluoroantimonate(1-) de (êta5-cyclopenta-2,4-dién-1-yl)[(1,2,3,4,5,6-êta)-1,3-diméthylbenzène]fer(1+)
anglais
(eta5-2,4-cyclopentadien-1-yl)[(1,2,3,4,5,6-eta)-1,3-dimethylbenzene ]iron(1+) (OC-6-11)-hexafluoroantimonate(1-)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle des partons
anglais
parton model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de monodrome
anglais
monodromy theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie · IEPF abrév. · Institut de l'énergie des pays ayant en commun l'usage du français déconseillé
anglais
Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie · IEPF abrév. · Institut de l'énergie des pays ayant en commun l'usage du français CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe Haskel pour chromatographie
anglais
chromatographic Haskel pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur d'anions · résine échangeuse d'anions · échangeur anionique
anglais
anion exchanger · anion-exchange resin
espagnol
intercambiador aniónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification ultérieure
anglais
subsequent verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge
anglais
auxiliary weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélilot de Sicile · mélilot de Messine
anglais
Sicilian melilot · Messina melilot · small sweetclover · southern melilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de haute affinité
anglais
high-affinity transporter · high-affinity carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniomètre à réflexion
anglais
reflection goniometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre incrusté
anglais
burn-in title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil du système de câbles
anglais
cableway winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attila à calotte grise
anglais
dull-capped attila · rufous attila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élisa en sandwich · test sandwich
anglais
capture ELISA
espagnol
ELISA de captura · ELISA en sandwich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système auxiliaire de purification
anglais
auxiliary purification subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati