Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
pression au coup de bélier
anglais
pressure impulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabattement résiduel
anglais
residual drawdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère neutre
anglais
neutral atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asymptotiquement convergent
anglais
asymptotically consistent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résiste à l'ozone
anglais
resistant to ozone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troglodyte du Sinaloa
anglais
Sinaloa wren · bar-vented wren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasmapause
anglais
plasmapause
espagnol
plasmapausa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombyle luisant
anglais
shining bee fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre enregistreur d'images à système optique réflectif
anglais
reflective optics system imaging spectrometer · ROSIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de cartouche métallique d'accouplement rapide
anglais
quick-coupling metal cartridge filter
espagnol
filtro de cartucho metálico de acoplamiento rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéroïde
anglais
steroid
espagnol
esteroide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à front large
anglais
wide-fronted root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à andalousite · zone de l'andalousite
anglais
andalusite zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module en langage assembleur
anglais
assembler module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre à gaz, sortie
anglais
gas calorimeter, outlet · outlet gas calorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage d'évaluation de la santé en milieu de travail CA
anglais
Workplace Healthy Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de commande
anglais
management console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de déclenchement manuel
anglais
manual trip station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roselin strié
anglais
streaked rosefinch · streaked great rosefinch · crimson-eared great rosefinch · Eastern great rosefinch · crimson-eared rosefinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation
anglais
presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport avec effet Soret en solution liquide · transport par thermodiffusion en solution liquide · transport thermodiffusif en solution liquide · thermodiffusion en solution liquide · diffusion thermique en solution liquide
anglais
Soret transport in liquid diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butinoline
anglais
butinoline
espagnol
butinolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati