Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
solution d'hydroxyde de sodium
anglais
sodium hydroxide solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirdonium
anglais
pirdonium
espagnol
pirdonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphologie du lit · morphologie du fond
anglais
bed morphology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement du spectre
anglais
spectrum congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi blonde
anglais
yellow field ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose d'Endo-C
anglais
Endo-C gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier à l'intention des pays lusophones sur les statistiques et les indicateurs relatifs au thème Les femmes et le développement
anglais
Workshop for Portuguese-speaking Countries on Statistics and Indicators for Women in Development
espagnol
Cursillo para países de habla portuguesa en estadísticas e indicadores relativos a la mujer en el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation linéaire dégénérescente
anglais
degenerate linear programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif portatif d'imagerie thermique · système d'imagerie thermique portatif
anglais
hand-held thermal imager · HHTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sommaires de CANSIM
anglais
CANSIM summary database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anachromasie
anglais
anachromasia
espagnol
anacromasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtu de Teflon
anglais
Teflon -coated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul laineux
anglais
puff-backed bulbul · crested brown bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac tectonique
anglais
tectonic lake · structural lake
espagnol
lago tectónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de l'innovation technologique du Yukon
anglais
Yukon Technology Innovation Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphényle polychloré · biphényle polychloré · polychlorodiphényle · polychlorobiphényle · polychlorobiphényl · polychloré biphényl
anglais
polychlorinated biphenyl · polychlorobiphenyl · polychlorodiphenyl · PCB abrév.
espagnol
bifenilo policlorado · PCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette de capture
anglais
capture cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompano du Pacifique
anglais
Pacific pompano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microcycas calocoma
anglais
cork palm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non pergélisolé
anglais
non-permafrost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scapanie des plages
anglais
beach earwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territorial
anglais
territorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotyloïde · cotyloïdien
anglais
cotyloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux charriés · charge de fond
anglais
bed-material load · bed material load
espagnol
arrastre de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati