Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
forsythia de Corée
anglais
Korean greenstem forsythia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche ombré
anglais
grey-chested jungle flycatcher · grey-chested flycatcher · white-throated jungle flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de la photosynthèse · baisse du taux de photosynthèse · baisse du rendement de la photosynthèse
anglais
photosynthetic reduction · decreased photosynthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densimètre à rétrodiffusion
anglais
back-scatter density meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données normatives
anglais
normative data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de rembourrage · coussinage
anglais
cushioning material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle locale
anglais
local scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre au détergent neutre · FDN abrév.
anglais
neutral detergent fibre · NDF abrév.
espagnol
fibra neutrodetergente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code ICS
anglais
International Chemical formula number · ICS number abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de repérage
anglais
positioning pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres de données de recherche de l'ICSS
anglais
CISS Data Research Centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquet piézoélectrique à gaz Scienceware · briquet piézo-électrique à gaz Scienceware déconseillé
anglais
Scienceware piezo electric gas lighter · Scienceware piezoelectric gas lighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse canonique des corrélations · corrélation canonique
anglais
canonical correlation analysis · canonical correlation · CCA,CCorA abrév.
espagnol
análisis canónico de correlación · análisis de correlación canónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de paramètre de simulation
anglais
simulation parameter value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcontaminant
anglais
microcontaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipide hépatique
anglais
liver lipid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du thermomètre humide
anglais
wet bulb measurement method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypne brune
anglais
Bamberger's golden plait moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini à base de poudre résistant aux chocs
anglais
impact powder-based coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis Tyler
anglais
Tyler sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier 'Mary Currelly'
anglais
Mary Currelly crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati