Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Fédération internationale des associations d'instituteurs · Fédération internationale des associations des professeurs · FIAI abrév. INT
anglais
International Federation of Teachers' Associations · International Federation of Institutors Associations · IFTA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Videotex Industry Association
anglais
Canadian Videotex Industry Association · CVIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur les congés et les modalités de travail spéciales
anglais
Directive on Leave and Special Working Arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes d'échange des informations géographiques numériques (DIGEST)
anglais
Digital geographic information exchange standards (DIGEST)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Ice Center US · JIC abrév. US
anglais
Joint Ice Center US · JIC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole relatif au règlement de la situation militaire et politique dans les zones d'affrontement
anglais
Protocol on settlement of the military and political situation in the areas of confrontation
espagnol
Protocolo sobre la normalización de la situación político-militar en las zonas de confrontación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimations des émissions de gaz provoquant l'effet de serre au Canada en 1990 CA
anglais
Canada's Greenhouse Gas Emissions : Estimates for 1990 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Warbon Transport Inc. CA
anglais
Warbon Transport Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de demande du crédit pour la taxe sur les produits et services CA
anglais
Goods and Services Tax Credit Application Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paiements progressifs
anglais
Progress Payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de l'organisation des missions d'observation électorales
anglais
Manual for the Organization of Election Observation Missions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CARRIÈRAMA CA
anglais
CAREERSCAPING CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au cœur de la gestion du changement
anglais
The Core of Change Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Startup Canada
anglais
Startup Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac John CA
anglais
John Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sign Language Interpreters of the National Capital · SLINC abrév.
anglais
Sign Language Interpreters of the National Capital · SLINC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion et communication
anglais
Promotion and Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Workshop on Alternative Energy Strategies US · WAES abrév. US
anglais
Workshop on Alternative Energy Strategies US · WAES abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique (avec Procès-verbal)
anglais
Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy (with Agreed Minutes)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cour d'appel pour le Yukon
anglais
Court of Appeal for the Yukon Territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de 100 jours pour une aide humanitaire accélérée à la Somalie
anglais
100-Day Action Programme for Accelerated Humanitarian Assistance for Somalia
espagnol
Programa de Acción de 100 Días para la prestación acelerada de asistencia humanitaria a Somalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur les conséquences à long terme pour l'homme et l'environnement de l'utilisation d'herbicides et de défoliants comme agents de guerre
anglais
International Symposium on Herbicides and Defoliants in War: The long-term effects on Man and Nature
espagnol
Simposio internacional sobre el empleo de herbicidas y defoliantes en la guerra: consecuencias a largo plazo para el hombre y la naturaleza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'activité du programme · CAP abrév.
anglais
Programme Activity Centre · PAC abrév.
espagnol
Centro de Actividades del Programa · CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité scientifique du PNEDC EU · C.S. PNEDC abrév. EU
anglais
Comité scientifique du PNEDC EU · C.S. PNEDC abrév. EU
espagnol
Comité scientifique du PNEDC EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Shellfish Sanitation Program US · NSSP abrév. US
anglais
National Shellfish Sanitation Program US · NSSP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati