Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Direction des finances et de la gestion des ressources CA
anglais
Finance and Resource Management Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des Grands lacs CA
anglais
Lakes Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête du coroner sur le décès d'Ashley Smith CA
anglais
Coroner's Inquest Touching the Death of Ashley Smith CA
espagnol
Indagación del investigador forense sobre el fallecimiento de Ashley Smith CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de soutien à l'emploi CA
anglais
Employment Support Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Business Paper Converters Association
anglais
Canadian Business Paper Converters Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de formation du gouvernement et du secteur privé CA
anglais
Governmental and Private Sector Training Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rolls-Royce Owners' Club CA
anglais
Rolls-Royce Owners' Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Chambers Federation · WCF abrév. · International Bureau of Chambers of Commerce déconseillé · International Information Bureau of Chambers of Commerce déconseillé
anglais
World Chambers Federation · WCF abrév. · International Bureau of Chambers of Commerce déconseillé · International Information Bureau of Chambers of Commerce déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Force de protection des aérodromes · A3 FPA
anglais
A3 Airfield Security Force · A3 ASF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation du SNSE dans l'approche locale de sélection des clients
anglais
NESS Support to the Local Strategic Approach to Client Selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les affaires et l'esprit d'entreprise dans le Nord CA
anglais
Conference on Northern Business and Entrepreneurship CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'action bénévole de Gatineau CA · CABG abrév. CA
anglais
Centre d'action bénévole de Gatineau CA · CABG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences phytosanitaires - Importation de vignes de pays autres que les États-Unis d'Amérique CA · Reprise du Programme d'importation de vignes Françaises CA déconseillé
anglais
Import Requirements for grapevines from countries other than the United States CA · Resumption of french grapevine importation program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Telemiracle CA
anglais
Telemiracle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'enseignement de la pédiatrie en Europe · AEPE abrév. EU
anglais
Association for Pediatric Education in Europe · APEE abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'information sur le cancer CA
anglais
Cancer Information Service CA · CIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Huron-Perth Beekeepers' Association CA
anglais
Huron-Perth Beekeepers' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de l'Ordre du mérite militaire CA · O.M.M.,OMM abrév. CA
anglais
Officer of the Order of Military Merit CA · O.M.M.,OMM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'information sur le continuum d'observation de la loi CA
anglais
Conformity Continuum Information Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Weighlifting Association
anglais
Yukon Weighlifting Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice MAPLE FLAG · Ex MAPLE FLAG · MAPLE FLAG
anglais
Exercise MAPLE FLAG · Ex MAPLE FLAG · MAPLE FLAG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Délégation de l'autorité en classification CA
anglais
Statement of Delegated Classification Authority CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contingent grec à Chypre-Sud · ELDIK abrév.
anglais
Greek Contingent in South Cyprus · ELDIK abrév.
espagnol
Contingente griego en Chipre Meridional · ELDIK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financement des soins de santé face à l'évolution des attentes du public
anglais
Financing Health Care in the Face of Changing Public Expectations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati