Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
plus générale
anglais
broader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation par marquage informatisé
anglais
computer-marked assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration géométrique sélectionnée
anglais
selected geometric configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise-musée · atelier-musée · économusée
anglais
workshop museum · economuseum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplôme collégial · diplôme d'études collégiales CA
anglais
college diploma · diploma of college studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introversion active
anglais
active introversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'avant-plan de nos préoccupations
anglais
front and centre
espagnol
en primer plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan directeur · plan de gestion
anglais
management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode cabalistique
anglais
mumbo-jumbo method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucille à gazon
anglais
grass hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
on peut toujours essayer puis qu'il n'y a rien à perdre
anglais
see what-we-can-get-away-with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être à l'état de veille
anglais
be on watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
je-m'en-fichiste
anglais
happy-go-lucky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse d'information
anglais
newspaper press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête spiralée
anglais
spiral bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de puits
anglais
well cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Breaking Free: A Proposal for Change to Aboriginal Family Violence
anglais
Breaking Free: A Proposal for Change to Aboriginal Family Violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue du Nord pour l’indépendance de la Padanie · Ligue du Nord · Lega Nord
anglais
North League for the Independence of Padania · Northern League · Lega Nord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de lapins
anglais
brace of rabbits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
existentialité
anglais
existentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours inférieur
anglais
lower course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatoon Multicultural Council CA
anglais
Saskatoon Multicultural Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati