Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
moule à escalope
anglais
cutlet mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation spécialisée
anglais
Functional Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremplin pour l'investissement
anglais
investment bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces/ornements
anglais
cut-outs/embellishments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection temporaire
anglais
interim protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle dégagé
anglais
open corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commune-dortoir
anglais
dormitory commune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur dentaire
anglais
dental extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Waterfront Neighbourhood Centre CA · WNC abrév. CA · Harbourfront Community Centre CA déconseillé
anglais
Waterfront Neighbourhood Centre CA · WNC abrév. CA · Harbourfront Community Centre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à déjections
anglais
cess pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question à examiner
anglais
possible issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation collaborative
anglais
collaborative consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques - construction et charpenterie
anglais
Construction Carpentry Techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur un milieu propice à l'apprentissage
anglais
Positive Learning Environment Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivre des cours par correspondance · étudier par correspondance
anglais
study by correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jalonnement à la peinture
anglais
painted sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêtre-célébrant
anglais
officiating priest · officiant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement des têtes
anglais
tip projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité structurelle
anglais
structural inequality
espagnol
desigualdad estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'éthique · CPE abrév. · Comité permanent sur l'éthique et l'expérimentation déconseillé
anglais
Standing Committee on Ethics · Standing Committee on Ethics in Experimentation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Obligations des employeurs et des employés CA
anglais
Employer and Employee Duties CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati