Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

177.101 notions

français
pêne inférieur
anglais
bottom bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenant à zéro
anglais
nulling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle didactique
anglais
teaching model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans aller jusqu'à
anglais
just short of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de talon d'une sandale
anglais
heal-loop of a sandal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquer des points
anglais
make gains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de traduction et d'édition
anglais
Translation and Editorial Service
espagnol
Servicio de Traducción y Edición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de précision
anglais
measure of precision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle strict des entrées
anglais
influx control
espagnol
estricto control de la afluencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ès-qualités
anglais
in one's capacity as

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisse de porte
anglais
door track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des trois A : appréciation, analyse et action
anglais
triple A approach: assessment, analysis and action
espagnol
método de las tres A: apreciación, análisis, acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigeant en ressources informatiques · gourmand en ressources informatiques
anglais
computer intensive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Synagogue of Conservative Judaism, Ontario Region · USCI abrév. CA
anglais
United Synagogue of Conservative Judaism, Ontario Region · USCJ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pakistani Sports & Cultural Club of Mississauga Inc. CA
anglais
Pakistani Sports & Cultural Club of Mississauga Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buvant poli au feu
anglais
fire-polished rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Home and School and Parent Teacher Federation of Manitoba
anglais
Home and School and Parent Teacher Federation of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les modalités de remboursement des prêts garantis - Prêts garantis pour le logement CA
anglais
Guaranteed Loans Terms and Conditions Report - Housing Guaranteed Loans CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de soutien à la coopération technique pour la réadaptation des personnes handicapées INT
anglais
Service for Technical Co-operation Support for Rehabilitation of Disabled Persons INT
espagnol
Servicio de Apoyo a la Cooperación Técnica para la Rehabilitación de Impedidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence pour retraités
anglais
pensioner residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement, contrôle et communication dans le domaine nucléaire
anglais
nuclear command, control and communications · NC3 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interposition
anglais
interposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saloniste
anglais
saloniste · salonist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati