Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

177.101 notions

français
village miniature
anglais
toy village

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de tissu
anglais
tissue sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anorexie mentale, type accès hyperphagique/purgatif · anorexie mentale avec accès hyperphagique et purgatif
anglais
anorexia nervosa, binge-eating/purging type · AN-BP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de diffusion · liste de circulation
anglais
circulation list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage des cas particuliers
anglais
referral coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantalon fuseau extensible
anglais
stretch slacks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu disponible à bord d'un navire
anglais
light carried by a ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage multisensoriel
anglais
multisensory learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'action future
anglais
Framework for Future Efforts
espagnol
Marco para futuros esfuerzos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence islamique africaine
anglais
African Muslim Agency
espagnol
Organismo Africano Musulmán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attirance et incompatibilité
anglais
likes and dislikes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Military College of Science · RMCS abrév.
anglais
Royal Military College of Science · RMCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des programmes correctionnels · CPC abrév.
anglais
Correctional Program Council · CPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur le service d'enseignement télévisé des provinces de l'Atlantique et le Réseau de télédiffusion par satellite de l'Atlantique
anglais
Atlantic Provinces Educational Television Service/Atlantic Satellite Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'approche scolaire
anglais
school approach program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérontosexualité
anglais
geronto sexuality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement
anglais
gunnysacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge de variation de distance de Wickers
anglais
clock range finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à titre de non-membre du personnel en voyage
anglais
with non-staff travel status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participer à une entente collusoire
anglais
collude with a person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire cyclique
anglais
rotating timetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de l'éditorial
anglais
editorial department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentifier et corroborer une déclaration écrite
anglais
identify and substantiate a written statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati