Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Résumé par pays de la situation en matière de drogue
anglais
Country Drug Profile
espagnol
Reseña por país referente a las drogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'assistance sociale · agence d'assistance sociale
anglais
welfare and social assistance agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postcours · postérieur à un cours · postérieur au cours
anglais
post-course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensionnat indien de Kamloops CA · Pensionnat indien de St. Louis CA · Académie Ste-Anne CA
anglais
Kamloops Indian Residential School CA · St. Louis Mission Indian Residential School CA · St. Ann's Academy CA · Kamloops Industrial School CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse de recherche en études muséales
anglais
Research Scholarship in Museum Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aeta négrito
anglais
Aeta Negrito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construit social
anglais
social construct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer ses engagements
anglais
keep one's appointments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nation à la poursuite de l'idéal
anglais
seeking nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse laïque
anglais
lay analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarquer l'amarre
anglais
heave through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliance thérapeutique
anglais
therapeutic alliance
espagnol
alianza terapéutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note attribuée à des intentions de comportement
anglais
behavioural intention score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expressions idiomatiques en anglais langue seconde 2
anglais
Idiomatic Expressions in English as a Second Language 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil unitarien du Canada · Conseil unitaire canadien déconseillé
anglais
Canadian Unitarian Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité du postulant
anglais
applicant's responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à désosser
anglais
boning knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du même ordre · ejusdem generis
anglais
ejusdem generis
espagnol
principio ejusdem generis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de gestion de classe
anglais
class management strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assourdissant
anglais
deafening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de renseignements
anglais
consolidated information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de représentation
anglais
gap in representation · representation gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication des résultats de sondage d'opinion · publication de sondages électoraux · publication de sondages
anglais
poll reporting · opinion poll reporting · election poll reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xiang · hunanais
anglais
Xiang · Hunan · Hunanese · Hsiang

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati