Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
enseignement systématisé
anglais
systematized instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour le développement des populations autochtones en Amérique latine et les Caraïbes INT
anglais
Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean INT
espagnol
Fondo para el Desarrollo de las Poblaciones Indígenas en América Latina y el Caribe INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Brothers/Big Sisters Association of Antigonish Town & County CA
anglais
Big Brothers/Big Sisters Association of Antigonish Town & County CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'intégration sociale
anglais
Council for Social Integration
espagnol
Consejo de Integración Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante du portfolio
anglais
portfolio organizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communiqué aux consommateurs
anglais
Consumer Communiqué

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Helderleigh Foundation CA
anglais
Helderleigh Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impossible d'en juger
anglais
no judgment vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être atteint de
anglais
suffer from

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression audio AAC · AAC abrév.
anglais
advanced audio compression · AAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Garde de la forêt
anglais
Forest Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour des prunes
anglais
for a trifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclotron à champ azimutal variable
anglais
AVF cyclotron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monument vivant · mémorial vivant
anglais
living memorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du développement social du Nunavut CA · CDSN abrév. CA
anglais
Nunavut Social Development Council CA · NSDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
short de glisse
anglais
sliding shorts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de colonisation
anglais
pioneer settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoritarisme
anglais
authoritarianism
espagnol
autoritarismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actualité du contenu
anglais
currency of the content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de la garde - Petite Nation CA
anglais
Agence de la garde - Petite Nation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne impériale d'apparat GB · couronne impériale d'État GB
anglais
Imperial State Crown GB · Crown of State GB
espagnol
Corona Imperial de Estado GB · Corona de Estado GB · Corona del Estado Imperial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati