Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
optimisme technologique · techno-optimisme
anglais
technological optimism · techno-optimism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'après la norme établie
anglais
according to the standard laid down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur d'école de formation professionnelle · professeure d'école de formation professionnelle
anglais
vocational training school teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombe de tonnelier
anglais
sun plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Achievement Test · CAT abrév.
anglais
Canadian Achievement Test · CAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de rechange
anglais
spare bulb · extra lamp bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de programmation
anglais
program button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation d'un syndicat
anglais
duty of a trade union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conscience de sa propre valeur · sentiment de sa propre valeur
anglais
self-worth
espagnol
autoestima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de parents auprès de l'école · CCPAE abrév.
anglais
School Parent Advisory Committee · SPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investir du pouvoir de prendre un règlement · investir du pouvoir d'élaborer un règlement
anglais
authorize to make the regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de gérontologie sociale · CIGS abrév.
anglais
International Center of Social Gerontology · ICSG abrév.
espagnol
Centro Internacional de Gerontología Social · CIGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseurs portatif
anglais
personal portable alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de comparaison · processus comparatif
anglais
comparison process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présupposés relationnels
anglais
process assumptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crainte d'embarras
anglais
fear of embarrassment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relaxologue
anglais
relaxation therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
a travaillé à l'adresse suivante
anglais
worked at address below

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à double entente · tendancieux · fallacieux · propre à induire en erreur
anglais
misleading
espagnol
engañoso · equívoco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans le plus bref délais
anglais
expeditious consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de domaines
anglais
subject-field chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service accessible
anglais
accessible service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati