Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Protonéolithique
anglais
Proto-Neolithic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne en deux segments
anglais
line with two segments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalités et conditions convenues d'un commun accord
anglais
mutually agreed terms and conditions
espagnol
modalidades y condiciones que se deciden de común acuerdo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité personnelle · intégrité du moi
anglais
ego integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint technique
anglais
Technical Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâché
anglais
tarpaulin-covered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue mentale · fatigue cognitive
anglais
mental fatigue · cognitive fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toute action est prescrite
anglais
any action is time-barred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en raison du comportement
anglais
on the basis of conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique téléologique
anglais
teleological semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Council for International Cooperation · BCCIC abrév.
anglais
British Columbia Council for International Cooperation · BCCIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarage à zéro
anglais
zero point adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arriver avec tout son saint-frusquin
anglais
arrive with bag and baggage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des acquisitions
anglais
Acquisitions Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte parodique
anglais
parody account
espagnol
cuenta paródica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centraide Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine CA · Centraide GÎM CA
anglais
Centraide Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine CA · Centraide GÎM CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions éthiques et vieillissement CA
anglais
Ethics and Aging CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baasa · bassa
anglais
Bassa · Basa · Basaa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
internationaliste
anglais
internationalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste ne présentant pas de difficultés
anglais
non-hardship post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accorder une préférence · avoir une prédilection · faire une distinction entre
anglais
play favourites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir vent et marée
anglais
favoured by circumstances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supervision technique
anglais
technical supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à suéder
anglais
sueding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati