Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
emplacement scolaire
anglais
school site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ukrainian Evangelical Baptist Convention of Canada
anglais
Ukrainian Evangelical Baptist Convention of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie
anglais
drug and alcohol abuse treatment · drug and alcohol treatment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets de désorganisation
anglais
disruptive effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée prototype de technologies simples
anglais
Museum of Simple Technology
espagnol
Museo prototipo de tecnologías sencillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femme professeur d'université
anglais
female faculty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparer une opération · monter une opération
anglais
mount an operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur
anglais
identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration des politiques et de la législation
anglais
policy and legislation development
espagnol
elaboración de la política y la legislación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reflets de la communauté
anglais
Community Reflections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Warden Woods Community Centre CA
anglais
Warden Woods Community Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants · ACRAFE abrév.
anglais
Canadian Association of Student Financial Aid Administrators · CASFAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypnopédie
anglais
hypnopedia · hypnopaedia
espagnol
hipnopedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive découlant de la politique de commémoration · directive sur la politique en matière de commémoration · directive sur la politique de commémoration
anglais
commemoration policy directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance sur les rouages administratifs
anglais
nuts and bolts session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures préliminaires
anglais
preliminary advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projeter une image de gagnant - La psychologie du charisme
anglais
Projecting a Winning Image - The Psychology of Charisma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de personnes trompées antérieurement
anglais
list of persons previously deceived

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif réel
anglais
actual numbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonner les heures de bureau entre les divers fuseaux horaires
anglais
co-ordinate business hours across time zones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stylo rétractable
anglais
retractable pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vaisakhi
anglais
Vaisakhi · Baisakhi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomadisme automobile
anglais
van life · van living · van dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engager le combat · entrer en action · aller au feu
anglais
go into action · come to action

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati