Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
profondeur la moins élevée
anglais
controlling depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection de micromycètes
anglais
microfungus collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique littorale
anglais
coastal dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en aval · à l'aval · sous le vent
anglais
downwind · down wind · leeward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte planimétrique
anglais
planimetric map
espagnol
mapa planimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les politiques provinciales d'occupation des sols CA
anglais
Provincial Land Use Policies Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code des mesures pratiques pour la conservation des animaux, des végétaux et des autres espèces menacées présentant un intérêt particulier du point de vue de la conservation
anglais
Code of Practice for the Conservation of Threatened Animals and Plants and other Species of Particular Conservation Concern
espagnol
Código de prácticas para la conservación de animales y plantas amenazados de extinción y de otras especies cuya conservación reviste particular interés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la porosité du sol à la vapeur · réduction par vapeur de la porosité du sol · réduction des pores du sol
anglais
soil vapour pore volume reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac nourricier
anglais
headwater lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin zoologique · zoo
anglais
zoological garden · zoo
espagnol
jardín zoológico · parque zoológico · zoo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de revanche
anglais
freeboard zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buselure à longue queue
anglais
long-stemmed nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'harmonisation des données relatives aux de production moins polluants
anglais
Working Group on Harmonization of Data on Cleaner Production
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la armonización de los datos sobre métodos de producción menos contaminantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé mixte de terres rares
anglais
mixed rare earth compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux moyen
anglais
mean trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de la lutte antipollution · coût de la lutte contre la pollution · coût des mesures antipollution
anglais
pollution control cost · control cost · antipollution cost · cost of pollution control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de reproduction féminine
anglais
maternal reproduction rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement incident
anglais
incoming radiation
espagnol
radiación incidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire spécial à l'immigration
anglais
special immigration officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informations démographiques
anglais
population data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de profondeurs par sondage géomagnétique
anglais
geomagnetic depth sounding · GDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mare
anglais
pond · trap
espagnol
charca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air transfrontalier
anglais
transboundary air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des entrepreneurs de services en environnement du Québec Inc. · AESEQ abrév. · Association des entrepreneurs en services sanitaires du Québec Inc. déconseillé
anglais
Association des entrepreneurs de services en environnement du Québec Inc. · AESEQ abrév. · Association des entrepreneurs en services sanitaires du Québec Inc. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dosage de l'air
anglais
air balancing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati