Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
préfabrication par assemblage de caissons
anglais
building with prefabricated boxes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnats de la route
anglais
road baron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau oxydée
anglais
oxidized water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en carbone
anglais
carbon content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration linéaire · configuration en ligne
anglais
linear array
espagnol
configuración lineal · arreglo lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
golfe
anglais
gulf
espagnol
golfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en entretien de pelouses · entrepreneure en entretien de pelouses
anglais
lawn maintenance contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude des substances toxiques dans la rivière Niagara
anglais
Niagara River Toxics Committee · NRTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité nationale de coordination INT
anglais
National Coordinating Unit INT · NCU abrév. INT
espagnol
Servicio nacional de coordinación INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction par des acides/bases
anglais
acid/base extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité hydraulique
anglais
hydraulic conductivity · hydric conductivity
espagnol
conductividad hidráulica · conductibilidad hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du pipeline et de la technologie d'utilisation des terres dans le sol nordique
anglais
Subcommittee on Pipeline and Land Use Technology in Northern Terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour commémorative
anglais
memorial tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectivité temporelle
anglais
temporal connectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie à faible revenu · gens à faible revenu
anglais
low-income group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de gestion des zones côtières
anglais
coastal management strategy
espagnol
estrategia de gestión costera · estrategia de gestión de las costas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ecologic Institute International Inc. CA
anglais
Ecologic Institute International Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outlook and District Wildlife Federation CA
anglais
Outlook and Distric Wildlife Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équiparte · equipatos
anglais
equiparte · equipatos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corniche en plâtre
anglais
plaster cove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure en altitude
anglais
upper-air measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la couche d'ozone
anglais
protection of the ozone layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèces sauvages migratrices · espèces d'animaux migratoires
anglais
migratory wildlife
espagnol
fauna migratoria · fauna silvestre migratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mondiale sur l'économie et le climat
anglais
Global Commission on the Economy and Climate
espagnol
Comisión Mundial sobre la Economía y el Clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale consacrée au rôle de l'énergie dans le climat et le développement
anglais
International Conference on Energy in Climate and Development
espagnol
Conferencia Internacional sobre Energía en el Clima y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati