Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
bouée flottante pour la mesure des vagues
anglais
wave rider buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actes de l'état civil
anglais
vital records
espagnol
registros del estado civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affaires du ministère
anglais
Departmental Affairs Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe secondaire
anglais
secondary axis
espagnol
eje secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Greater Moncton Better Housing Coalition, Inc. CA
anglais
The Greater Moncton Better Housing Coalition, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépolluer · éliminer la pollution
anglais
depollute · remove pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation polluée
anglais
polluted precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme nationale d'émission · norme nationale d'émissions
anglais
national emissions standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis moquette sur thibaude · moquette sur thibaude
anglais
carpet over a pad · carpet and pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance
anglais
distance
espagnol
distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coursier de route hydraulique
anglais
water wheel guide channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les réfugiés et les déplacements forcés de population en Afrique INT
anglais
Seminar on Refugees and Forced Population Movements in Africa INT
espagnol
Seminario sobre los refugiados y los traslados forzosos de poblaciones en África INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national de gestion de l'environnement · BNGE abrév.
anglais
National Environmental Management Office · NEMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé aqueux de lavage des sols
anglais
aqueous soil washing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CCL
anglais
certified cell line · CCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de rayonnement
anglais
radiation sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de masse
anglais
mass field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre de sondage à haute résolution · HIS abrév.
anglais
high resolution interferometer sounder · HIS abrév.
espagnol
interferómetro de sondeo de alta resolución · HIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guetteur
anglais
avalanche guard · watchman · spotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme fonctionnel
anglais
functional plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau d'animaux sauvages · fourrure d'animaux sauvages
anglais
skin of wild animals · fur of wild animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de bibliothèque encastré dans le mur
anglais
build in book shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange des eaux en profondeur
anglais
vertical mixing of waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition démographique
anglais
demographic composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de prévision à quatre panneaux
anglais
four panel forecast chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati