Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
tapis de sol
anglais
ground plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
XPV Water Fund II
anglais
XPV Water Fund II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme mondial de recherche sur le climat · PMRC abrév.
anglais
World Climate Research Programme · WCRP abrév.
espagnol
Programa Mundial de Investigaciones Climáticas · PMIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre d'entrée
anglais
input parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de confinement multibarrière
anglais
multi-barrier containment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des contaminants du Nunavut
anglais
Nunavut Contaminants Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace privatif
anglais
private use area
espagnol
zona reservada para uso privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement ascendant
anglais
upslope flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement de matières dangereuses
anglais
hazardous material spill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraction relative à la pollution de l'eau
anglais
water pollution violation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécifications générales des projections à utiliser pour les cartes marines des régions polaires et des hautes latitudes
anglais
General Specifications for Projections Required for Nautical Charts for Polar Regions and Higher Latitudes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitations lacustres
anglais
over-lake precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Hiking Society · AHS abrév.
anglais
American Hiking Society · AHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet à multiples unités
anglais
multiple unit scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la nomenclature et de la délimitation CA · CCND abrév. CA
anglais
Advisory Committee on Nomenclature and Delineation CA · ACND abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes · Convention de Carthagène
anglais
Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region · Cartagena Convention
espagnol
Convenio para la Protección y el Desarrollo del medio marino de la Región del Gran Caribe · Convenio de Cartagena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement à une agriculture respectueuse de l'environnement
anglais
Environmental Farm Plan Incentive Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océanographie militaire
anglais
military oceanography · MILOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Établissement et gestion de zones de protection marines en vertu de la Loi sur les océans : Document de travail CA
anglais
An Approach to the Establishment and Management of Marine Protected Areas under the Oceans Act: A Discussion Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'écocivisme et des relations ministérielles
anglais
Citizenship and Corporate Relations Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire d'érablière
anglais
sugar bush owner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie dégradée des villes · îlot dégradé · zone vieillie
anglais
decayed area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour arrière · marge d'isolement arrière
anglais
rear yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcite ferrifère
anglais
ferroan calcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati