Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
optimum économique · optimum de puissance · optimum social
anglais
power optimum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Programme pour l'environnement
anglais
Office of the Environment Programme
espagnol
Oficina del Programa para el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de prudence
anglais
cautious zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estégramme
anglais
estegram
espagnol
estegrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population en culture
anglais
cultivated population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de mesure des oxydes d'azote
anglais
nitrogen oxide station · NOx station
espagnol
estación de medición de NOx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'économies d'énergie dans l'industrie canadienne · PEEIC abrév.
anglais
Canadian Industry Program for Energy Conservation · CIPEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais · frisquet
anglais
chilly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophotomètre de réflectance
anglais
electric reflectance photometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à boues
anglais
sludge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservation
anglais
preservation
espagnol
preservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux inversé
anglais
inverted trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription à porter sur la carte
anglais
mapping entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel de la météorologie
anglais
Meteorology Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de reconnaissance
anglais
reconnaissance flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction pour obliquité d'attaque · correction d'obliquité
anglais
angularity correction · skew correction
espagnol
corrección angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination pour l'expérimentation en matière de prévision numérique du temps
anglais
Coordinating Group on Experimentation in Numerical Weather Prediction · CGE/NWP abrév.
espagnol
Grupo de coordinación sobre experimentación en predicción numérica · GCE/PMN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température horaire
anglais
hourly temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de hautes pressions de surface
anglais
surface high pressure area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert trophique
anglais
trophic transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par le bruit et contrôle
anglais
noise pollution and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie mondiale de la conservation : La conservation des ressources vivantes au service du développement durable
anglais
World Conservation Strategy: Living Resources Conservation for Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photolyse par énergie radiante
anglais
radiant energy photolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coprophage
anglais
coprophagous
espagnol
coprófago · escatófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati