Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
source d'émissions · source d'émission
anglais
emission source · source of emission
espagnol
fuente de emisión · fuente emisora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur à chicane · chambre à chicanes
anglais
baffle chamber · baffled separation chamber · baffle impingement separator · baffle separator · baffled chamber · baffled gravity settling chamber · baffled settling chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison amovible
anglais
contemporary dwelling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire des données sur les aides fixes
anglais
Fixed Aid Tabulation Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur d'air centrifuge · appareil échantillonneur d'air centrifuge
anglais
centrifugal air sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
birnessite · manganate à 7 Å
anglais
birnessite · 7 Å manganate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte néphanalyse
anglais
nephanalysis · cloud map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de prévisions de cendres volcaniques
anglais
volcanic ash forecast chart · volcanic ash prognostic chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de partenariat environnemental avec les indiens
anglais
Indian Environmental Partnership Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrefour d'innovation pour les matériaux de construction à faible teneur en carbone
anglais
Low Carbon Building Materials Innovation Hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du Royaume-Uni
anglais
U.K. region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en liberté sans transition
anglais
hard release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés · Règlement fédéral sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial et les terres autochtones déconseillé
anglais
Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations · Federal Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands or Aboriginal Lands Regulations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang permanent
anglais
permanent pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme relatif aux inventaires nationaux de gaz à effet de serre
anglais
National Greenhouse Gas Inventories Programme · NGGIP abrév.
espagnol
Programa de Inventario Nacional de Gases de Efecto Invernadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brumisateur
anglais
mist cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance d'humidité
anglais
humidity tendency · moisture tendency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude préliminaire à un travail d'aménagement
anglais
pre-development study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition par siphons
anglais
siphon distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement insalubre
anglais
poor housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection équatoriale
anglais
equatorial projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement de refroidissement éolien
anglais
wind chill warning · windchill warning
espagnol
alerta de enfriamiento eólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de planification écologique
anglais
environmental planning exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati