Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
transport dans l'environnement
anglais
environmental transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de pollution persistante élevée · CPPE abrév.
anglais
persistent elevated pollution events · PEPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcouche de surface · microcouche superficielle · microcouche
anglais
sea surface microlayer · surface microlayer · microlayer · SML abrév.
espagnol
capa superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie renouvelable · source d'énergie de remplacement · source d'énergie de substitution
anglais
renewable energy source · alternative energy source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonage spatial
anglais
spatial zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dunes de Greenwich CA
anglais
Greenwich Dune Lands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densimètre
anglais
densimeter · density meter
espagnol
densimetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande pressante de terres
anglais
land pressure
espagnol
demanda apremiante de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction différentielle
anglais
differential correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule cornée
anglais
horn cell · horny cell · corneous cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levés à la drague hydrographique dans les ports
anglais
sweep survey of ports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge appliquée
anglais
applied load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de flux
anglais
flux chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie urbaine
anglais
urban geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégistotherme
anglais
megistotherm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Kuala Lumpur sur les ressources, la population et le développement
anglais
Kuala Lumpur Declaration on Resources, Population and Development
espagnol
Declaración de Kuala Lumpur sobre Recursos, Población y Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprendre un produit
anglais
take-back a product
espagnol
retomar un producto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque interrégional sur les services sociaux dans les grandes villes
anglais
Interregional Symposium on Social Services in Major Cities
espagnol
Simposio Interregional sobre servicios sociales en grandes ciudades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent d'immigration
anglais
immigration quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de rendez-vous
anglais
call-in notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faire avancer le développement durable au Sommet des Amériques CA
anglais
Advancing Sustainable Development at the Summit of the Americas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épibenthos
anglais
epibenthos
espagnol
epibentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâcher d'eau · apport d'eau
anglais
water release

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati