Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Irving Whale
anglais
Irving Whale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie RADARSAT
anglais
RADARSAT imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de protection individuelle
anglais
individual means of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques de base sur les établissements humains, 1990
anglais
Human Settlements Basic Statistics 1990
espagnol
Estadísticas básicas de asentamientos humanos 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps à l'état de traces
anglais
trace species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé de contrôle
anglais
edit plot · verification plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalcification du corail
anglais
coral osteoporosis
espagnol
descalcificación del coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlas du Québec · Atlas économique du Québec
anglais
Atlas of Quebec · Economic Atlas of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dangereux pour l'environnement
anglais
environmentally hazardous
espagnol
peligroso para el medio ambiente · riesgoso para el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de condensation adiabatique · pression de condensation
anglais
adiabatic condensation pressure · adiabatic saturation pressure · condensation pressure
espagnol
presión de condensación adiabática · presión de condensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de comptabilité environnementale
anglais
Handbook on Environmental Accounting
espagnol
Manual de contabilidad del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Que cherchez-vous?
anglais
What to look for in a new appliance?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de la lumière
anglais
light transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit fermé de refroidissement par eau déminéralisée
anglais
closed loop demineralized water-cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'échange normalisé intergraphique · FENI abrév.
anglais
intergraph standard interchange format · ISIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac temporaire
anglais
playa lake · playa
espagnol
lago temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomatique marine
anglais
marine geomatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de Werner · projection cartographique de Werner
anglais
Werner map projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération aluminosilicatée
anglais
aluminosilicate alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon sud-pacifique
anglais
South Pacific gyre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactéries revivifiables
anglais
viable bacteria
espagnol
bacterias viables · bacterias vivificables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement quasi isotherme
anglais
cooling to space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de manutention
anglais
handling site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration industrielle
anglais
industrial concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati