Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
dépoussiéreur barboteur
anglais
scrubber type dust collection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent dextrogyre
anglais
veering wind
espagnol
viento con giro horario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour la Politique nationale de commercialisation à Environnement Canada : Présents sur le marché
anglais
Guidelines to the National Policy for Commercialization in Environment Canada: Working in the Marketplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création des jardins
anglais
planting of gardens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement hydrogéologique
anglais
hydrogeologic behaviour · hydrogeological behaviour · geohydrologic properties
espagnol
comportamiento hidrogeológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dépeuplée · région dépeuplée
anglais
depopulated area · depopulated zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur de boues
anglais
sludge incinerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terres australes et antarctiques françaises · TAAF abrév.
anglais
Terres australes et antarctiques françaises · TAAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stations de l'Arctique septentrional
anglais
High Arctic Stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nadir
anglais
nadir
espagnol
nadir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conservation International · CI abrév.
anglais
Conservation International · CI abrév.
espagnol
Conservación Internacional · CI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintre · cintrage
anglais
arch · trussed centre · arch centring
espagnol
cimbra · curvadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission hydrographique et océanographique de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
anglais
International Hydrographic Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisme des minéraux
anglais
mineral metasomatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Children's Eternal Rainforest CR
anglais
Children's Eternal Rainforest CR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet Infrastructures provinciales-territoriales · VIPT abrév.
anglais
Provincial-Territorial Infrastructure Component · PTIC abrév.
espagnol
Componente de Infraestructuras Provinciales-Territoriales · CIPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de Port of Spain sur la gestion et la conservation de l'environnement des Caraïbes
anglais
Port-of-Spain Accord on the Management and Conservation of the Environment
espagnol
Acuerdo de Puerto España sobre la gestión y la conservación del medio ambiente del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunications/Météorologie/Exploitation INT · COM/MET/OPS abrév. INT
anglais
Communications/Meteorology/Operations INT · COM/MET/OPS abrév. INT
espagnol
Comunicaciones/Meteorología/Operaciones INT · COM/MET/OPS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal dégressif
anglais
decreasing runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désorption par chaleur indirecte · désorption à chaleur indirecte
anglais
indirectly heated desorption · indirectly-heated thermal desorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom d'intérêt pancanadien
anglais
name of Pan-Canadian significance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution des eaux de la mer par des hydrocarbures
anglais
pollution of the sea by oil
espagnol
contaminación de las aguas del mar mediante hidrocarburos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément persistant
anglais
enduring feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet évolutif
anglais
developmental project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati