Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
chimie des cours d'eau
anglais
stream chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial d'experts sur les méthodes de révision des tables types de mortalité des Nations unies
anglais
Ad Hoc Committee of Experts on Methods of Revising United Nations Model Life Tables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'adaptation aux changements climatiques
anglais
climate change adaptation roadmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'archivage et de consultation des produits météorologiques EU · MARF abrév. EU
anglais
Meteorological Archive and Retrieval Facility EU · MARF abrév. EU
espagnol
Centro de archivado y recuperación de productos meteorológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de prélèvement
anglais
sampling head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éperon corallien
anglais
reef spur · spur
espagnol
espolón arrecifal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais obtenu par synthèse industrielle
anglais
artificial fertilizer · fertilizer of synthetic origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet des nuages orageux
anglais
top of thunderstorms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge au premier mariage
anglais
age at first marriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau météorique de basse latitude
anglais
low-latitude meteoric water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel sur la gestion des océans
anglais
Interdepartmental Panel on Ocean Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'aide pour la protection de l'environnement · FAPE abrév.
anglais
Environmental Assistance Fund · EAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Eco-Network · SEN abrév.
anglais
Saskatchewan Eco-Network · SEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays d'optique commune
anglais
like minded countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement climatique à évolution lente · phénomène climatique à évolution lente · événement à évolution lente · phénomène à évolution lente · évènement climatique à évolution lente
anglais
slow-onset climate event · slow-onset event
espagnol
fenómeno climático de evolución lenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table de l'environnement sain · TES abrév.
anglais
Clean Environment Table · CET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue de nuages
anglais
cloud street · street of cloud · street
espagnol
calle de nubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement et le milieu social dans le territoire de la Baie James et du Nord québécois CA
anglais
Regulation respecting the environmental and social impact assessment and review procedure applicable to the territory of James Bay and Northern Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrophile
anglais
pyrophilous
espagnol
pirófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acclimatement
anglais
acclimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de biodiversité
anglais
record of biodiversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'évaluation
anglais
assessments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caspian Environment Programme INT · CEP abrév. INT
anglais
Caspian Environment Programme INT · CEP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium de l'Amérique latine et des Caraïbes sur la migration internationale
anglais
Latin American and Caribbean Symposium for International Migration
espagnol
Simposio Latinoamericano y Caribeño Sobre Migración Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati