Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
rapport relatif aux risques biologiques sous le vent · RRBV abrév.
anglais
biological downwind report · BDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade anti-bruit
anglais
noise patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert ascendant d'ozone · transfert ascendant
anglais
upward ozone transfer · upward transfer
espagnol
transferencia ascendente de ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité
anglais
instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade d'énergie
anglais
energy cascade
espagnol
cascada de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de masculinité des conceptions
anglais
masculinity proportion at conception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction de polluer
anglais
pollution prohibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cartographie des risques géomorphologiques pour les collectivités
anglais
Community Landscape Hazard Mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coastal Ecosystems Research Foundation CA · CERF abrév. CA
anglais
Coastal Ecosystems Research Foundation CA · CERF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement convectif
anglais
convective adjustment
espagnol
ajuste convectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge publique
anglais
public landfill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercial (voisinage)
anglais
neighbourhood commercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente insulaire · talus insulaire
anglais
insular slope · island slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une maison saine CA
anglais
This Clean House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de lutte contre la désertification en Afrique
anglais
Programme to Halt Desertification in Africa
espagnol
Programa para combatir la desertificación en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe de pollution
anglais
pollution peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de dépôt des déchets aquacoles
anglais
aquaculture waste deposition model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse hydraulique unidimensionnelle
anglais
one-dimensional hydraulic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité de l'eau
anglais
water availability
espagnol
disponibilidad de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de trajet du panache
anglais
plume travel time
espagnol
tiempo de propagación del penacho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canyon
anglais
canyon
espagnol
cañón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'innovation pour les technologies du changement climatique
anglais
Climate Change Technology Innovation Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure secondaire
anglais
secondary sulfide · secondary sulphide GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati